İlginç Facebook hatası tepki çekti!

“Congrats” in Indonesian is “selamat”. Selamat also means “to survive.”

After the 6.9 magnitude earthquake in Lombok, Facebook users wrote “I hope people will survive”. Then Facebook highlighted the word “selamat” and throw some balloons and confetti. pic.twitter.com/DEhYLqHWUz

— Herman Saksono (@hermansaksono) August 6, 2018

Geçtiğimiz hafta Endonezya‘nın Lombok Adası‘nda meydana gelen 6.9 büyüklüğünde deprem sonucunda 260 kişi ölmüş, 150 bin kişi ise evsiz kalmıştı. Kurtarma çalışmalarının hala devam ettiği ada için Facebook, güvendeyim özelliğini aktif etti.

Fakat özelliğin aktifleşmesinin ardından kısa bir süre sonra özelliği kapatmak zorunda kalan Facebook, oldukça amatörce bir hata nedeniyle büyük tepki çekti.

Güvendeyim anlamına gelen “selamat” kelimesi aynı zamanda da tebrikler anlamını taşıdığı için ayrım yapamayan Facebook algoritması, güvende olduğunu bildiren kullanıcıları adeta balonlara boğdu.

Facebook gibi dev bir platformun bu tarz dil hatalarına 2018 yılında hala düşüyor olması da durumu daha vahim bir noktaya getiriyor.

Olayın ardından artan tepkilere Facebook cephesinden ise yanıt gecikmedi. Şirket, durumla alakalı olarak düzeltme çalışmalarına başladıklarını belirtti ve özür diledi.