Palandöken Adı: Küresel Coğrafyada Yükselen İzler ve Azerbaycan Bağlantıları

Erzurum’da faaliyet gösteren Türkiye Dil ve Edebiyat Derneği Erzurum Şubesi Başkanı Murat Ertaş, şehirdeki Palandöken isminin dünyada altı ayrı coğrafi yükseltiyi kapsadığını belirtti. Ertaş’a göre bu isimler; dağ, yayla, tepe ve yamaç gibi çeşitli yükseltileri temsil ediyor.

Oğuz Türkleri’nin yaşadığı bölgelerdeki bu adımdaki benzerlik dikkat çekici olup Palandöken temasının tesadüfi olmadığını işaret ediyor. Başkan Ertaş, sözlerini şöyle sürdürdü: “Palantöken kelimesi, Farsça kökenli olsa da Türkçeleşerek söz varlığımızda yer edinmiştir ve eşeklere vurulan bir tür semer adıyla birlikte anlatımlarda sıkça karşımıza çıkar.”

Ertaş ayrıca Erzurum dışındaki Palandöken adlarının Azerbaycan coğrafyasında yoğunlaştığını belirtti. İlk olarak Zengezur sıra dağlarının doğu eteklerindeki Okçuçay vadisiyle Gafan şehrine kadar uzanan bir topluğundan söz edildi. Diğer bir örnek, Azerbaycan’ın kuzeybatısında Kura ve Araz nehirleri arasında, Tovuz ve Ceyrançol yönlerinde bulunan “Palantöken” sırtları ve tepeleridir.

Goylar dağlarının Palantöken yamaçları; Şamahı bölgesindeki yaylalar ile Palantöken adını taşıyan iki ayrı yayla, Samukh ve Şeki platosu ile Şirvan ovasını ayıran alçak yükseltiler olarak da hatırlanır. Bu farklı bölgelerdeki kullanımlar, kuzeydoğu Anadolu ile Azerbaycan arasındaki kardeşlik ve ortak beşeri sermayenin bir göstergesi olarak değerlendirilir.

Palandöken’in en bilinen ve uluslararası alanda tanınan görüntüsü ise Erzurum’da bulunan ve kış turizminin simgesi haline gelen ana dağdır.