Le Telegramme Üzerinden Film Okuma: Burçak Evren’le Kısa Film Festivali Keyfi

Sinema tarihçisi ve yazar Burçak Evren, 10. Kısa’dan Hisse Kısa Film Festivali kapsamında düzenlenen Film Okuma Atölyesinde katılımcılarla bir araya geldi. Atölye, AKM Yeşilçam Sineması’nın salonunda gerçekleştirildi ve moderatörlüğünü festivalin etkinlik koordinatörü ile gazeteci Ali Demirtaş üstlendi.

Görüntülenen kısa film, Coralie Fargeat’nın yönetmenliğini yaptığı, Jan Crichton Smith ile Fargeat’nın ortak kaleminden çıkan Le Telegramme oldu. Film, 2003 yapımı olup 10 dakikalık süreye sahip ve konuşulmayan bir dilde dahi anlaşılırlığını koruyan bir anlatım sunuyor.

Etkinlikte konuşan Evren, filmi yaklaşık yirmi yıl önce ilk kez izlediğini ve çeşitli üniversite derslerinde öğrencilere sürekli gösterdiğini belirtti. Kendi film okuma yöntemiyle ilgili olarak “Bir sanat eserini anlamak, ona ideolojik bakışlardan arınarak bağ kurmaktır” biçiminde özetledi ve okumaya ilişkin temel ilkelerini paylaştı.

Bir filmin değerini belirleyen unsurlardan biri olarak Evren, halden anlama hususuna vurgu yaptı: her insanın kendi derdi olduğuna işaret eden Evren, derdin büyüklüğü ya da küçüklüğünün bir önemi olmadığını vurguladı. “Derdi olanın hikayesi vardır. Filmi izlerken karakterleri çözümlerken o karakteri anlamaya başlarız; benim için önemli olan, bir filmi anlamak için okumaktır.” ifadelerini kullandı.

Okuma sürecinde filmin dilinin bilinmemesinin bile kalite göstergesi olduğuna dikkat çeken Evren, okuduğunuz esere sadık kalmanın gerekliliğini hatırlattı. Le Telegramme için de bu bağlılığı örnek gösteren Evren, eserin en ince ayrıntılarında bile bir anlaşılırlık uyandırabildiğini belirtti ve yönetmenin anlamı izleyiciye aktarma biçimini dikkat çekici buldu.

Etkinliğin sonunda katılımcıların yoğun ilgisiyle geçen sohbetin ardından Evren’e günün anısına plaket takdim edildi.