Yerel bir otelde toplanan ressamlar, Çorum’un zengin geçmişini ve doğal manzaralarını inceleyerek, çalışmalarını tuvallerine yansıtacak. Eserler, çalıştayın sonunda Çorum Belediyesi Sanat Müzesi ve Galerisi’nde sergilenerek şehrin kültürel mirasına kazandırılacak.

Programın ilerleyen günlerinde sanatçılar çalışmalarını ziyaretçilere açık tutacak; ayrıca 24 Temmuz Cuma günü Velipaşa Hanı’nda bir sanat söyleşisi, Han Önü Meydanı’nda ise resim sergisi gerçekleştirilecek. Bu etkinlikler, kentte sanatseverlerle buluşmayı sürdürecek.

The post Çorum Uluslararası Sanat Çalıştayı’nda 34 Ressamın Şehrin İzleriyle Buluşması first appeared on Magazin Haber Ajansı.

Programda Karapapak Türklerinin tarihi, kültürü ve edebiyatı ele alındı. Aynı zamanda Aşık Şenlik ve Aşık Alesker anısına çeşitli etkinlikler düzenlendi. Çıldır’da bulunan Aşık Şenlik’in mezarı ziyaret edilip dualar okunurken, çalıştayın son gününde ozanlar şöleni yoğun ilgi gördü.

Toplantıda ayrıca KARPAT’ın desteklediği çalışmalarla yayımlanan eserler tanıtıldı. “Aşık Şenlik Devrin Tarihi Çehresi”, “Karapapak Türkleri” ve “Gökçe’nin Bilge Ozanı Aşık Alesker” adlı eserler Türkçe’nin yanı sıra Azerbayca, Farsça ve Gürcüce olarak basıldı. Yazarlar ve akademisyenler, bu kitapların farklı dillerdeki baskılarının temel amacı olan mirası gelecek kuşaklara aktarma vizyonunu paylaştı.

“Amacımız kültürümüzü bu coğrafyanın çocuklarına aktarmak” diyen KARPAT Başkanı Erkan Koçali, kültürel mirasın korunması için çaba gerektiğini vurguladı. Koçali, dijital çağın etkisiyle kültürel değerlerin kaybolma tehlikesine karşı çocuklara miras olarak ne bırakılabileceğini tartıştı ve bu mirasın gelecek nesillere aktarılmasının önemine değindi.

Çalıştay kapsamında, Gürcistan, Kazakistan, Azerbaycan ve İran’dan gelen akademisyenlerin katılımıyla her biri 15-20 yıl süren birikimlerin kitaplarda toplandığı belirtildi. Kitaplar, Türkiye’de beşer bin adet olmak üzere toplamda ikişer bin adet olarak basıldı ve gerektiğinde yeniden üretilebileceği ifade edildi. Dağıtım planları ise Anadolu’nun çeşitli bölgelerini kapsayacak şekilde kargo yoluyla yürütülüyor.

TADİV Başkanı Prof. Dr. Aygün Attar ise Kars’ın Türkiye için kültürel bir hazine olduğunun altını çizdi ve Kars’ın Güney ve Kuzey Azerbaycan arasındaki bağları temsil eden önemli bir kent olduğuna vurgu yaptı. Vakıf Başkan Vekili Hikmet Karaboğa ise Aşık Şenlik’in sözlerinin birleştirici gücünü hatırlatarak Karapapak Türkleri’nin bir bütün olduğunu ifade etti ve bu bütünlüğün milli giysi, saz ve sözlerle nasıl somutlaştığını açıkladı.

The post Karapapak Türkleri Çalıştayı ve Ozanlar Şöleni: Kültürün Coğrafyaya Açılan Kapısı first appeared on Magazin Haber Ajansı.

Program, Baberti Külliyesi Prof. Dr. Fuat Sezgin Konferans Salonu’nda düzenlenen ve “Avrasya Kültür Coğrafyasında Dede Korkut: Ortak Bellek ve Ortak Gelecek Sempozyumu” başlığını taşıyan oturumla devam etti. Sempozyum kapsamında davetli konuşmacıların sunumları ve oturumlar yapılacak.

Şölenin resmi açılışı ise saat 19.00’da Bayburt Çok Amaçlı Spor Salonu’nda gerçekleştirilecek. Programda Dede Korkut-Bamsı temsili gösterileri, Türkiye, Azerbaycan, Rusya, İran, Cezayir, Letonya, Gürcistan, Kazakistan ve Moldova’dan gelen halk dansı ekiplerinin performansları ve çeşitli müzik gruplarının konserleri yer alacak.

The post Uluslararası Dede Korkut Şöleni Başladı: Ziyaret ve Sempozyumla Devam Ediyor first appeared on Magazin Haber Ajansı.

Etkinliklere 20 ülkeden 126 bilim insanı, araştırmacı ve kültür temsilcisi katılarak Türk dili, tarihi, kültürü ve ortak mirası etrafında çeşitli paneller, seminerler ve kültürel etkinlikler gerçekleştirdi. Açılış, “Birinci Türkoloji Kurultayı: Yüz Yıllık Bilimsel ve Kültürel Miras” temasını taşıyan uluslararası kongreyle yapıldı.

Program kapsamında “Türk Dillerinin Gelişim Dinamikleri: Tarihi ve Filolojik Bakış” başlıklı panel ile “Türk Dilleri, Edebiyatları ve Tarihlerinin Öğretimi: Güncel Yaklaşımlar ve Çağdaş Zorluklar” konulu kongre gerçekleştirildi. Kültürel etkinlikler arasında Yunus Emre Enstitüsü tarafından “Bir Kültür Hazinesi: Divanu Lügati’t-Türk” sergisi Azerbaycan Milli Halı Müzesi’nde açıldı.

Hazar Denizi kıyısında kurulmuş Ulusal Park’ta ise Azerbaycan, Türkiye, Özbekistan, Kazakistan, Kırgızistan ve Türkmenistan’dan sanatçı ve toplulukların katılımıyla konserler düzenlendi. Katılımcılar için Karabağ’da Ağdam, Şuşa ve Hankendi şehirlerine kültür gezileri planlandı; bölgenin tarihi ve yeniden inşa süreçleri hakkında bilgiler paylaşıldı.

Etkinlik programı kapsamında ayrıca Azerbaycan Milli Tarih Müzesi’nde Birinci Türkoloji Kurultayı’nın 100. yılına ithaf edilen bir sergi ziyaretçilere açıklandı. Azerbaycan Milli Kütüphanesi’nde Türk Dünyası Milli Kütüphaneler Birliği Konferansı gerçekleştirildi ve Türk dünyasına ilişkin yeni yayınlar tanıtıldı. Son olarak Azerbaycan Milli Güzel Sanatlar Müzesi’nde “Ali Bey Hüseyinzade: Büyük Mütefekkir ve Ressam” konulu bilimsel seminer ve sergi sunuldu.

The post Türk Dünyası Haftası: Azerbaycan’da Kültürel ve Bilimsel Zenginlikler Buluşması first appeared on Magazin Haber Ajansı.

İstanbul’da yaklaşık 20 yıl önce kapanma sürecine girmiş bir sahaf dükkanından getirilen yaklaşık 3000 kitaplık koleksiyon, kentteki sahaflar tarafından Erzurum’a taşındı. Eserlerin çoğunluğunu Azerbaycan tarihi, siyaset ve edebiyatına ait basımlar oluşturuyor; Kiril alfabesi, Azerbaycan Türkçesi, İngilizce ve Fransızca dillerindeki basımlar dikkat çekiyor. Koleksiyon, 1930’lardan 1995’e kadar uzanan geniş bir dönemi kapsıyor.

Arşivde dünya siyasi tarihinde iz bırakan pek çok nadir eser bulunuyor. İncelemeler, Atatürk’ün 100. yaşına özel basılan Fransızca kitap; Gorbaçov dönemi ve Sovyet Rusyası üzerine yazılar; Çeçenistan politikasını ele alan çalışmalar; Espinoza’nın gizli belgeler ve sırlar ansiklopedisi; KGB hakkında çeşitli kitaplar ve Saddam Hüseyin dönemini konu edinen İngilizce eserler gibi parçaları barındırıyor. Edebi açıdan ise Jane Eyre’in 1942 Fransızca baskısı, Zola’nın Fransızca’da Türkçe baskısı olmayan La Terre ve Boris Pasternak’ın nadir İngilizce kitapları öne çıkıyor.

“Çoğu Rusya konusu ağırlıklı olan bu koleksiyon, Azerbaycan edebiyatı ve siyasetinin izlerini de barındırıyor,” diyen Sahaf işletmecisi Okay Sönmez şöyle devam etti: “İlk olarak Haydar Aliyev’in yakın çalışma arkadaşı Ali Asker’in kitaplığı İstanbul’da bir sahaf tarafından satın alındı. Dükkan kapanınca bizim haberimiz oldu ve abimle birlikte bu koleksiyonu teslim aldık. Yaklaşık 3000 kitap, şu anda bölgedeki sahaflarda bulunuyor. Eserlerin önemli kısmı Azerbaycan ile ilgili ve Azeri Türkçesi ya da Kiril alfabesiyle basılmış olanlardan oluşuyor; Rusya dönemiyle ilgili çalışmalar ve birkaç İngilizce eser de mevcut. Baskılar 1940’lar ve 1950’lerden 1990-1995’e kadar uzanıyor; Azerbaycan edebiyatı ağırlıklıdır ve Rusya/KGB konularına dair eserler de bolca bulunuyor.”

İlginç bir nokta olarak, bazı eserler Türkçeye hiç çevrilmemiş durumda. Ali Asker’in kütüphanesindeki nadir örnekler arasında Fransızca basılmış Jane Eyre’in 1942 baskısı, La Terre adlı Emile Zola eseri (Türkçeye çevrilmemiş) ve Azerbaycan’ın 1930-1940’larda basılan kitapları yer alıyor. İngilizce basımlar arasında Boris Pasternak’ın nadir eserleri de mevcut ve günümüzde bile değerli olarak değerlendiriliyor.

Kaynaklar: İhlas Haber Ajansı, Haberler.com

The post Erzurum Sahafı İrfan Ülkü Koleksiyonundan Gurur Verici Espriler: 3 Bin Kitaplık Arşiviyle Azerbaycan-Türkiye Köprüleri first appeared on Magazin Haber Ajansı.

Yücebaş sözlerine; “Küresinliler, yüzyıllardır farklı toplumsal unsurlarla komşu ve akraba bağlarını sürdürerek barış içinde yaşıyor. Bu birliktelik, Türk-Kürt kardeşliğinin bariz bir örneğidir. Farklılıklarımızı çatışma yerine zenginlik olarak görüyoruz ve geçmişten gelen kardeşlik hukukunu koruyarak dayanışmayı güçlendirmeye devam edeceğiz” diyerek devam etti.

Programa Azerbaycan’ın Kars Başkonsolosu Zamin Aliyev ile sivil toplum kuruluşları temsilcileri ve vatandaşlar katıldı. Katılım, kardeşlik bağlarını daha da netleştirdi ve karşılıklı dayanışmanın önemine vurgu yaptı.

Kaynaklar: AA / Bahar Tanrıtanır; Haberler.com

The post Van’da Azerbaycan-Küresinliler Dayanışması: Gönül Köprüleri Pekiştirilir first appeared on Magazin Haber Ajansı.

Katılımcılar arasında Azerbaycan’ın Ankara Büyükelçilik Müsteşarı Fuzuli Majidli de yer aldı. Majidli, Türkiye ile Azerbaycan’ın karşılıklı dayanışması ve birlikteliği konusunda görüşlerini paylaşarak, “sayın Cumhurbaşkanlarımızın siyasi iradesiyle entegrasyon sürecinin en güzel aşamasını yaşıyoruz” sözleriyle bu sürekliliğin altını çizdi. Diplomatların, akademisyenlerin, öğrencilerin ve öğretmenlerin bu süreçteki rolüne vurgu yapan majidli, kültür ve düşünce birliğinin inşa edilmesi gerektiğini belirtti ve toplumun tabandan yukarıya doğru ilerleyen bir entegrasyonu desteklemenin önemine değindi.

TÜRKSİT Başkanı Kemal Kurnaz ise iki ülkenin yabancı devletler olmadığını, bağın kardeşlikten öte bir dayanışma oluşturduğunu ifade etti. Konuşmasında, “1918’de yakılan istiklal ateşi 1991’de yeniden alevlendi” diyen Kurnaz, Karabağ-Zaferinin sevincinin sadece Bakü’de değil, Ankara, İstanbul ve tüm Türk dünyasında hissedildiğini belirtti. Serginin açılışı, bu ortak sevincin görsel bir simgesi olarak değerlendirildi ve Karabağ Zaferi’ne ilişkin fotoğraflardan oluşan sergi törenle açıldı.

Etkinlik kapsamında Avanos Kaymakamı Osman Bilici bir selamlama konuşması yaparken, programın ana odak noktası olan sergi, Karabağ Zaferi’nin anısına ışık tuttu.

Kaynaklar: AA / Behçet Alkan; Haberler.com

The post Azerbaycan’ın 108. Yıl Dönümü ve Milli Kurtuluş Günü Etkinliği Avanos’ta Güray Seramik Müzesi’nde Gerçekleşti first appeared on Magazin Haber Ajansı.

Gecede Kafkas Halk Oyunları ekibi sahne alarak geleneksel hareketleri sergiledi ve program, Azerbaycan ile Türkiye arasındaki kültürel bağı vurguladı. Etkinliğin sonunda kentteki bir salonda yapılan “Bağımsızlık Günü Resepsiyonu” devam eden sohbetler ve müzik dinletisi ile sürdü.

Resepsiyona Kars Başkonsolosu Zamin Aliyev ev sahipliğinde katılanlar arasında konuşmalar yapıldı. Etkinliğe Kars Belediye Başkanı Ötüken Senger, Kars Vali Yardımcısı Hayrettin Buğra Güzel, Kars Cumhuriyet Başsavcısı Mehmet Çepni ile çeşitli davetliler de iştirak etti. Program, tatlı bir müzik dinletiyle son buldu.

The post Kars’ta Bağımsızlık Günü İçin Kültürel Şölen: Azerbaycan ve Türkiye’den Eserler first appeared on Magazin Haber Ajansı.

Lansmanda konuşan Akgül, festivalin Türk kültürünün yaşatılması ve genç nesillere aktarılması açısından taşıdığı öneme vurgu yaptı. Türkiye Güreş Federasyonu’nun festivalde ilk kez yer alacağını belirten Akgül, bu adımı “önemli bir başlangıç” olarak nitelendirdi. Ağırlıklı olarak Orta Asya ve Türk dünyasından gelen hocalar ve genel sekreterlerin burada bulunduğunu ifade eden Akgül, bu organizasyonun gelecekte de düzenli olarak devam edeceğini belirtti.

Ayrıca, bu yılki yarışmanın açık havada gerçekleşeceğini ve ilk kez uluslararası niteliğe kavuşacağını ifade eden Akgül, takım maçları formatında üçerli gruplarla müsabakaların yapılacağını iletti. Yağış ihtimaline karşı tedbirler aldıklarını, minderlerin korunması ve müsabakaların bu şartlar altında da sorunsuz sürmesi için gerekli hazırlıkların tamamlandığını kaydetti.

Gösterişli özel şortlar ve tişörtler tasarımıyla Türk devletlerini temsil eden figürlerin kullanıldığı ekipmanların, yarışmanın görselliğine değer katacağını söyledi. Geleneksel güreşin Türklerin ata sporu olduğunun altını çizen Akgül, geçmişten günümüze uzanan bir sanat ve savaş becerisinin uluslararası arenada tanıtılmasının federasyonun görevi olduğunu belirtti.

Festivalin, Etnospor alanında önemli bir halk ilgi odağı olduğunu ve önümüzdeki dönemde bu ilginin artarak devam edeceğini vurgulayan Akgül, gençlerin güreşe yönlendirilmesi konusunda ailelerin desteğini görmek istediklerini dile getirdi. Yarınki müsabakaların formatını ise hakem Mehmet Tuncel açıkladı.

Toplu fotoğraf çekiminin ardından program sona erdi. Kaynaklar arasında Demirören Haber Ajansı ve Haberler.com yer alıyor.

The post Türk Devletleri Güreş Birliği ve Uluslararası Güreş Kupası Lansmanı first appeared on Magazin Haber Ajansı.

Etkinlikte, sanatın halkların ortak hafızası olduğunu ve ülkeler arasında manevi köprüler kurduğunu vurgulayan konuşmalar yer aldı. Sergideki çalışmaların, iki ülke arasındaki kardeşlik ilişkilerini güçlendirmesi ve Türk dünyasında iş birliklerini artırması bekleniyor. Özellikle Mustafa Kemal Atatürk, Haydar Aliyev ve iki ülkenin bağımsızlık mücadelelerinde etkili olan figürlerin portreleri dikkat çekiyor.

Birlik ve kardeşliğin altını çizen bu sergi, Kültür ve Turizm Bakanlığı, Azerbaycan Kültür Bakanlığı, TÜRKSOY ve Türkiye’nin Bakü Büyükelçiliği’nin destekleriyle yürütülüyor. 2 Haziran’a kadar ziyaretçilere açık olacak olan serginin açılışında, çeşitli kurumların temsilcileriyle sanatseverler buluştu.

The post Sanat Köprüsü: Azerbaycan-Türkiye Dostluğu İçin Yeni Resim Sergisi Açılışı first appeared on Magazin Haber Ajansı.