CHP’nin genel başkanı Özgür Özel, partisi grup toplantısında yaptığı konuşmada, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a yönelik sert ifadeler kullandı. Konuşmasına başlamadan önce, Erdoğan’ın rahatsız olduğu ve bazen yanlış anlaşılmalara sebep olabilecek, büyük bir cehaletle karşıladığı bir ifadeye değindi.

Özel, sözlerini, Almanca bir şiirle süsleyerek, karşı tarafın anlamakta zorlanabileceği derin bir ironi ve eleştiriyle tamamladı. Bu şiiri okurken, hem kendi dilinde hem de Almanca’nın güzelliklerini vurguladı ve sözlerinin gücünü pekiştirdi.

Konuşmanın Detayları ve Mesajları

Özel, yaptığı açıklamada şunları aktardı: “Sayın Erdoğan’ın sandığının aksine ‘Birleşe birleşe kazanacağız’ ya da ‘Kurtuluş yok tek başına, ya hep beraber ya hiç birimiz’ ifadeleri, 1970’lerdeki Ziraat Bankası soygunu değil, 1940’larda Nazi Almanya’sında baskı altında ezilen ve açlıktan kırılan Alman halkının sorunlarını dile getiren, büyük şair Bertolt Brecht’e ait bir şiirdir.

Bu şiirin, dünya genelinde 140 dile çevrilmiş olması ve Türkiye’de de ‘Halkın Ekmeği’ adlı kitabıyla Türkçeye kazandırılmış olması, onun evrensel bir mücadele sembolü olduğunu gösteriyor. Özel, sözlerine devam ederek, “Dünyanın farklı coğrafyalarında mücadele eden tüm halklar, sendikalar ve demokratlar bu şiire ilham kaynağı olarak bakmaktadır. Sayın Erdoğan’ın bu şiire karşı sergilediği tutum ise, adeta bir teröristin sloganı gibi cehaletin ve bilgi eksikliğinin göstergesi olmuştur.”

Özel’in Almanca Şiir Okuması ve Anlamı

Konuşmasının sonunda, Özgür Özel, “Keiner oder alle” adlı şiiri Almanca okudu. Bu şiirin Türkçe anlamı ise şöyledir:

• “Hiçbirimiz ya hepimiz
• Her şey ya da hiçbir şey
• Kendini kurtaramaz, ya silahlar ya zincirler
• Hiçbirimiz ya hepimiz
• Ya hep beraber, ya hiçbirimiz

Özel, şiiri okuduktan sonra, İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu ve Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı Mansur Yavaş’ın fotoğraflarını kaldırarak, “Ya hep beraber ya hiçbirimiz” diyerek birlik ve beraberliğin önemine vurgu yaptı.

The post Özgür Özel’den Erdoğan’a Sert Yanıt ve Almanca Şiir Okuması first appeared on Magazin Haber Ajansı.