Filistin Özel Sayısıyla Yitiksöz: Kültürel Hafızanın İzinde

Yitiksöz dergisi ocak-şubat sayısını,Filistin özel sayısı temasını merkeze alarak hazırladı. Kapak ve ön sayfada Bünyamin K. nin sulu boya çalışmalarına yer veren dergi, Zarifoğlu’nun “Filistin bir sınav kağıdı her mümin kulun önünde” dizelerini öne çıkaran bir kapak tasarımıyla heyecan yarattı. Toplam 696 sayfalık yayında Filistinli şair İbrahim Nasrallah ile Filistin edebiyatı üzerine bir söyleşi de yer aldı; dergi, iki ayda bir Duran Boz’un genel yayın yönetmenliğinde okuyucularla buluşmaya devam ediyor.

Kültür hizmetiyle Kahramanmaraş Büyükşehir Belediyesi tarafından sürdürülen bu yayın, Hasan Aycın’ın çizgisiyle açılan son sayıya sahne oldu. Usta şairlerin Filistin’e dair şiirleri dergide geniş yer bulurken, Ömer Erdem, Ali Ural, Cafer Keklikçi ve diğer isimlerin eserleriyle Filistin teması okuyucunun karşısına çıktı. İsrail’in saldırılarının hafızalara kazındığı bir dönemde dünya edebiyatından da önemli isimlerin şiirleri, derginin sayfalarında yerini aldı.

Filistin’in uzun yıllar süren direnişini, edebiyatla kurulan bağ üzerinden anlatan makaleler ve söyleşiler, bu özel sayının odak noktalarını oluşturdu. Nasrallah ile yapılan sohbet, Filistinli ailenin sürgün geçmişi, köklerin ve kimliğin korunması üzerine derinleşti. Şair, çocukluğundan itibaren yazdığı şiirlerle acıların ve varolma mücadelesinin ifadesini sürdürdüğünü belirtti ve Filistin’in kültürel hafızasının zengin geçmişiyle güçlendiğini vurguladı.

Nasrallah ayrıca direniş edebiyatının kökenlerinde yatan mirasın büyüklüğüne işaret etti; özellikle 20. yüzyıla damga vuran tiyatro, edebiyat ve sinema türlerinin Filistinli yazarlar için bir güç kaynağı olduğuna dikkat çekti. Halkın hafızasını canlı tutan yazılar, işgalin ve sürgünün yarattığı travmaları gelecek kuşaklara taşımanın en temel araçları olarak öne çıktı. İsrail’in yazar ve sanatçılara yönelik baskı politikaları, edebiyatın hafızayı koruma rolünün altını bir kez daha çizdi; Nasrallah bunun, yazının yaşamı savunma göreviyle ilişkili olduğunu belirtti.

Özel sayıda ayrıca Filistinli karikatürist Dr. Alaa Allagta ve yazar Abdullah Tayeh ile yapılan söyleşilere de yer verildi. Bu çeviri ve röportajlar, Filistin’in dünya gündemindeki yerini edebiyat ve sanat üzerinden aktarmayı amaçlayan derginin çerçevesini güçlendiriyor.